An ad for the CDC's Ligne Verte, a toll-free AIDS/HIV hotline, that aired during broadcast of RQLV. Featuring the voice of Gildas MOUELLE.